Always with me - Yumi Kimura


Je fais dans la chanson triste, depuis que j'ai croisé Le rêve de la fiancée de Zelwer...



sans oublier Tempête la semaine dernière, qui était quand même un peu plus "enlevé"... c'est ma manière de vous donner des nouvelles). 

Puis j'ai écouté, réécouté et fait écouter Always with me. Ma maîtrise de la langue se limitant cruellement à la mienne en pareil cas, je vous laisse avec une traduction anglaise de ce texte, trouvée là.

La prosodie japonaise est sublime quand elle s’y met. La dame (Yumi Kimura) s’accompagne à la harpe. Miyazaki, dont je suis une fan absolue et totale, a tellement aimé cette chanson, qu’il en a fait le thème de son personnage principal dans Spirited Away (Le voyage de Chihiro en VF) quand elle devient « Sen », presque rien.




Catégories

Commentaires

Enregistrer un commentaire

À lire

Conisation

Image
A prononcer très vite : conisation, utérus, aménorrhée, dysménorrhée, parturition, glaire cervicale, trompe de Phallope, cul-de-sac vaginal. Bienvenue en Gynécologie. Quand vous lirez ces lignes, je m’éveillerai doucement, telle la Belle au Bois Dormant dans son cercueil de verre sous les lèvres du Prince Charmant, avec un utérus tout neuf. Plus concrètement, ce sera dans une clinique privée, après une anesthésie générale, une conisation à la anse thermique et une vaporisation laser dans le CSV, le tout par les voies naturelles. Le Prince Charmant n’a qu’à bien se tenir. Ça en jette comme ça, avouez que ça donne envie d’en savoir plus. Ma chirurgienne est un bon médecin : elle explique, elle demande si j’ai des questions et y répond. Avec le langage des médecins, bien sûr. Je n’ai pas eu d’explication pour l’opération au laser. Il se trouve que le virus a également attaqué la paroi de mon CSV (ça me fait rire parce que même mon médecin
- Lire la suite -

Hard Lemon - Volubilis

Image
Cette nouvelle est, parmi les textes que j'y publie, celle qui marche le mieux sur Wattpad  : avec 120 000 lectures à son actif, elle se classe dans les premières positions de la catégorie #Nouvelles depuis pas mal de mois.   [EDIT : ce texte a fini par se faire striker, je ne sais pas trop pourquoi, on est sur un niveau de porn assez light, mais bon. Flemme de la remettre en ligne, lisez-la donc ici !] Elle se présente comme une parodie de 50 nuances de Grey (que je n’ai pas lu, donc bon…) et se base sur ma propre expérience des relations de domination / soumission. À une certaine époque de ma vie, j’ai tremper un orteil dedans : un mec m’avait captée sur je ne sais plus quel site et on avait commencé un petit jeu… il avait mis en place des règles (qui sont devenues les chapitres de cette histoire) et m’a lancé quelques challenges à relever, genre me pisser dessus, me branler d’une certaine façon à heure fixe etc… le dernier, c’était d’acheter en même temps, et seul
- Lire la suite -

Le Tzolkin : les bases

Image
Il n’est pas nécessaire d’être experte en astronomie maya pour comprendre le Tzolkin ! Mais ça demande une petite gymnastique mentale quand même. Prête à stimuler tes neurones ? Note : toutes les images sont réalisées par moi (à part ce petit logo Hunab Ku à gauche) et sont libres de droit. Vous pouvez les imprimer, les partager... Si vous y trouviez des erreurs, je vous serais très reconnaissante de bien vouloir me les signaler, je m'empresserais de les corriger  :) Rassure-toi, pragmatique terrienne qui peut-être craint la magie, je te rappelle que le Tzolkin est une application mathématique , ce ne sont que des nombres qui se combinent entre eux. C’est à la fois spirituel et logique. Le meilleur récapitulatif que j’ai trouvé est celui-ci, sur le site du Musée Canadien de l’Histoire , il nous rafraichira la mémoire sur ce qu’on a appris hier sur les mayas : Le calendrier maya date probablement, dans sa forme finale, du premier siècle av. J.-C. et i
- Lire la suite -

Le Tzolkin : pratiques personnelles

Image
Utiliser le calendrier maya , c’est jouer avec sa symbolique. Il amène à visualiser chaque jour de notre vie comme des briques qui s’empilent les unes sur les autres au fil du temps. Chaque jour, tu poses ta pierre. Eh bien je ne sais pas vous mais moi, avant, j’oubliais toujours les petits cailloux que je laissais derrière et je me sentais toujours un peu perdue, incapable de comprendre comment j’en étais arrivé là. C’est fini tout ça. Cette façon de procéder rend les choses très vives, très présentes, pour ainsi dire… inoubliables. Celleux qui pratiquent l’art du temps maya le disent toustes : tu vois ta vie en 4D. Le Calendrier des 13 Lunes et le Tzolkin fournissent des plans d’interprétations à plusieurs niveaux : quotidien, mensuel, annuel ou à l’échelle de toute la vie. Donnez-vous quelques heures de calme et lancez-vous… Je vous propose des fiches à compléter pour dresser vos portraits de naissance et annuel, n’hésitez pas non plus à imprimer les tableaux qu
- Lire la suite -

La femme squelette - Clarissa Pinkola Estés

Image
  Un conte traditionnel Inuit, écrit et interprété par Clarissa Pinkola Estés dans son ouvrage  Femmes qui courent avec les loups . Vous trouverez l'audio du conte ci-dessous, puis des extraits de son analyse à la suite du conte, ainsi qu'un court-métrage de Sarah Van Den Boom qui s'en est inspiré. Bonne écoute / lecture !  
- Lire la suite -

Relations inclusives / exclusives

Image
La saga continue ! Franchement plus je prends de l’âge et moins je m’étonne de voir l’amour prendre autant de place dans nos vies ; et quand je dis l’amour, j’inclus la baise bien sûr, disons notre activité endocrinienne sexuelle dans son ensemble. Il semble bien que ce soit la maison de notre ego. Il y en a qui l’ont tout gros et puis il y en a qui l’ont très exposé, tout nu voire tout abîmé. Il y en a qui ouvrent la porte et il y en a qui la ferment, il y en a aussi qui vous séquestrent là-dedans. Il y en a qui prennent soin de leur cœur et il y en a qui s'astiquent la bite / le clito. Aujourd’hui, on continue de parler de relations non-exclusives et de se demander si, par hasard, la valeur de nos actes ne serait pas ailleurs que dans les mots qu’on utilise pour les décrire.
- Lire la suite -

Oshun

Image
Oshun est une orisha , une déesse issue du culte des yorubas . Il s’agit d’un des peuples d’Afrique noire qui a le plus massivement subi la traite occidentale au cours des siècles passés. C’est pourquoi on retrouve cette figure féminine éclatante des deux côtés de l’Atlantique, au Nigéria, au Bénin, au Togo, au Brésil ou à Cuba. Beyoncé, par Beyoncé. Les orishas sont des êtres divins représentants des forces naturelles que les humains peuvent vénérer et invoquer pour accéder à leurs bienfaits. Ils ont chacun leur domaine, leurs pouvoirs, leurs attributs et leur symbolique. Déesse de la beauté et de la fécondité, protectrice des pauvres, mère de tous les orphelins, Oshun engendra la vie et l’humanité. Elle règne sur le flot des rivières et des eaux douces. Parée d’or et de jaune, elle apporte abondance, prospérité, guérison, sensualité et amour. Cela dit, elle se livre parfois à la vanité et à la jalousie … Favorite d’Olodumare, le Dieu Suprême, ell
- Lire la suite -