Always with me - Yumi Kimura


Je fais dans la chanson triste, depuis que j'ai croisé Le rêve de la fiancée de Zelwer...



sans oublier Tempête la semaine dernière, qui était quand même un peu plus "enlevé"... c'est ma manière de vous donner des nouvelles). 

Puis j'ai écouté, réécouté et fait écouter Always with me. Ma maîtrise de la langue se limitant cruellement à la mienne en pareil cas, je vous laisse avec une traduction anglaise de ce texte, trouvée là.

La prosodie japonaise est sublime quand elle s’y met. La dame (Yumi Kimura) s’accompagne à la harpe. Miyazaki, dont je suis une fan absolue et totale, a tellement aimé cette chanson, qu’il en a fait le thème de son personnage principal dans Spirited Away (Le voyage de Chihiro en VF) quand elle devient « Sen », presque rien.




Catégories

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Les commentaires sont modérés. Je validerai manuellement et répondrai à votre message dès que possible !

À lire

Le Tzolkin : les bases

Image
Il n’est pas nécessaire d’être experte en astronomie maya pour comprendre le Tzolkin ! Mais ça demande une petite gymnastique mentale quand même. Prête à stimuler tes neurones ? Note : toutes les images sont réalisées par moi (à part ce petit logo Hunab Ku à gauche) et sont libres de droit. Vous pouvez les imprimer, les partager... Si vous y trouviez des erreurs, je vous serais très reconnaissante de bien vouloir me les signaler, je m'empresserais de les corriger  :) Rassure-toi, pragmatique terrienne qui peut-être craint la magie, je te rappelle que le Tzolkin est une application mathématique , ce ne sont que des nombres qui se combinent entre eux. C’est à la fois spirituel et logique. Le meilleur récapitulatif que j’ai trouvé est celui-ci, sur le site du Musée Canadien de l’Histoire , il nous rafraichira la mémoire sur ce qu’on a appris hier sur les mayas : Le calendrier maya date probablement, dans sa forme finale, du premier siècle...
- Lire la suite -

La Pile – Janvier 2026

Image
Bon, je t’explique : à la base je voulais faire un genre de « lu, vu, entendu, joué, appris », rempli des choses… ben, que j’ai lues, vues, entendues, jouées et apprises au cours du mois écoulé. Pour partager et pour grossir ta Pile à toi tu vois ! Alors je me suis mise devant mon ordi, en essayant de récapituler ce que j’avais vu, lu, joué… - ok, j’arrête, tu as capté – ces 30 derniers jours, mais à la place je me suis mise à chouiner. Comme ça : « Ouiiiiii, mais j’ai rien lu, j’ai pas fini le pavé de 800 page de monsieur Demouuuuule, ça compte paaaaas » et « Ouiiiiii, mais je suis nuuuuulle, je suis tellement mainstreeeaaaam qui ça intéresse ptn » et puis encore un peu de « Noooooon, jme souviens pas, pourquoi j’ai pas noté au fur et à mesure ??? » La loose cette meuf, elle m’épuise. La vérité ? C’est que les journées dans la France-à-Macron font désespérément 24h et pas une minute de plus, que je me sens ch...
- Lire la suite -

L'une de nous est de trop dans ce lit

Souvent, elle est dans la chambre avant moi. Il passe tant de nuit, à demi seul avec elle, et moi. Il la regarde avec un plaisir évident ; moi, je n’aime pas son rire niais, ses fausses larmes, et ses attributs qu’elle déballe en permanence. Elle ne parle que de fric, de soleil, de pouvoir, d’elle-même… Il peut passer des heures à profiter des plaisirs qu’elle lui propose, il mate, il soupire, il se touche négligemment. Elle le fait rire, parfois, son regard s’allume, il se fend d’un sourire, d’une petite gaule. Si sûre d'elle, elle a plus d’une corde à son sac, la maligne. Elle ne laisse personne indifférent, et tout ce que je peux faire, c'est rire avec lui, je contemple son sourire né du plaisir qu’elle lui procure, je le caresse, je me vautre devant elle.
- Lire la suite -

Blue Prince – Critique conciliante et carnet d'enquête

Image
  Le saviez-vous ? À la base, Dogubomb , le studio au développement de Blue Prince , fait des pubs, des films, des clips, pour Netflix, ABC ou pour Universal. Basé à Hollywood, leur truc c’est le visuel, les voix chaudes et rocailleuses et la 3D qui raconte des histoires en quelques mots. Et puis un jour, ils ont décidé de faire un jeu. Un jeu qui va prendre la tête à des milliers de gameureuses et de streameureuses, et qui a déjà marqué l’année vidéoludique 2025.
- Lire la suite -

Men vs Monkeys - Gilles Azzopardi

Image
Tiens, j’avais envie de te donner de mes nouvelles, du coup je vais plutôt lancer un laminage une petite critique d’un bouquin que Johnny Boy m’a offert pour mon anniversaire. Ça te donnera la température. « EST-CE DE PURS CLICHÉS ? » Il s’agit de Men vs Monkeys , de Gilles Azzopardi , aux éditions Marabout (Hachette), collection Ta vie en mieux ! Ce livre a été publié trop vite (l’urgence de l’actualité j’imagine) il va falloir supporter les coquilles, les mots manquants, les sauts de ligne intempestifs et les phrases pas terminées. Le ton se veut moderne et humoristique, comprenez qu’on remplace « fonctionnement cognitif » par « appli » et qu’on fait le sapajou en écrivant des gros mots. Cela dit, vous l’achèterez quasiment au prix du papier (6,90). Vous trouverez probablement cet ouvrage dans le tout nouveau rayon « Féminisme » de votre librairie (sinon dans l’ancien « Psychologie et Bien-être »...
- Lire la suite -

Le Tzolkin : pratiques personnelles

Image
Utiliser le calendrier maya , c’est jouer avec sa symbolique. Il amène à visualiser chaque jour de notre vie comme des briques qui s’empilent les unes sur les autres au fil du temps. Chaque jour, tu poses ta pierre. Eh bien je ne sais pas vous mais moi, avant, j’oubliais toujours les petits cailloux que je laissais derrière et je me sentais toujours un peu perdue, incapable de comprendre comment j’en étais arrivé là. C’est fini tout ça. Cette façon de procéder rend les choses très vives, très présentes, pour ainsi dire… inoubliables. Celleux qui pratiquent l’art du temps maya le disent toustes : tu vois ta vie en 4D. Le Calendrier des 13 Lunes et le Tzolkin fournissent des plans d’interprétations à plusieurs niveaux : quotidien, mensuel, annuel ou à l’échelle de toute la vie. Donnez-vous quelques heures de calme et lancez-vous… Je vous propose des fiches à compléter pour dresser vos portraits de naissance et annuel, n’hésitez pas non plus à imprimer les ta...
- Lire la suite -

Cosette #2 : en avoir ou pas (trompes, JAF et aliénation)

Image
  C’est reparti pour une #Cosette ! Ça faisait longtemps que je voulais en parler : le brouillon de cet article remonte à 2017…  Le fil Masto est lisible ici .  La question des enfants a été critique toute ma vie. La lecture peut en être difficile, il y aura des CW. Ça va aller un peu dans tous les sens, le sujet est tellement touffu, mais j’ai essayé de structurer. N’hésitez pas à intervenir, partager des ressources, poser des questions, donner votre avis. Bonne lecture.
- Lire la suite -

The Dinner Party – La Déesse de la fertilité

Image
Aile 1 : l’Antiquité Déesse primordiale    -    Déesse de la fertilité    -    Ishtar    -    Kali    -   Déesse Serpent   -   Sophie   -   Amazone   -   Hatchepsout   -   Judith   -   Sappho   -   Aspasie   -   Boadicée   -   Hypatie Femme tenant ses seins dite Figurine de Halaf, aux attributs féminins hypertrophiés, caractéristiques des  vénus paléolithiques [Cliquez sur l'image pour découvrir la "révolution néolithique"]
- Lire la suite -

Oshun

Image
Oshun est une orisha , une déesse issue du culte des yorubas . Il s’agit d’un des peuples d’Afrique noire qui a le plus massivement subi la traite occidentale au cours des siècles passés. C’est pourquoi on retrouve cette figure féminine éclatante des deux côtés de l’Atlantique, au Nigéria, au Bénin, au Togo, au Brésil ou à Cuba. Beyoncé, par Beyoncé. Les orishas sont des êtres divins représentants des forces naturelles que les humains peuvent vénérer et invoquer pour accéder à leurs bienfaits. Ils ont chacun leur domaine, leurs pouvoirs, leurs attributs et leur symbolique. Déesse de la beauté et de la fécondité, protectrice des pauvres, mère de tous les orphelins, Oshun engendra la vie et l’humanité. Elle règne sur le flot des rivières et des eaux douces. Parée d’or et de jaune, elle apporte abondance, prospérité, guérison, sensualité et amour. Cela dit, elle se livre parfois à la vanité et à la jalousie … Favorite d’Olodumare, le Dieu Suprême, ell...
- Lire la suite -

Abstinence : stratégies

Image
Après avoir défini  l’abstinence , je voudrais vous parler de mon expérience personnelle. Parce qu’il y a la théorie, et puis il y a la pratique. On l’on voit que s’abstenir, c’est vraiment un acte qui se pose là. 2 ans, 4 mois 29 mois, de novembre 2013 à avril 2016. C’est mon record d’abstinence personnel. J’ai décidé d’y mettre fin comme je l’avais commencé : après y avoir mûrement réfléchi. Avant cela, depuis le début de ma vie sexuelle qui a commencé dans ma seizième année (donc en seize ans), je n’avais jamais espacé deux rapports sexuels de plus de deux mois.
- Lire la suite -